-
1 faith
faith [feɪθ] n1) ве́ра, дове́рие;to place one's faith (in smth.) сле́по ве́рить (чему-л.)
;to shake ( или to shatter) smb.'s faith поколеба́ть чью-л. ве́ру
2) ве́ра, вероиспове́дание;the Reformed faith протестанти́зм
3) че́стность; ве́рность, лоя́льность;in good faith че́стно; добросо́вестно
;in bad faith вероло́мно
4) обеща́ние, руча́тельство, сло́во;to plight (to break) one's faith дать (нару́шить) сло́во
◊by my faith!, in faith! уст. кляну́сь (че́стью)!; ей-е́й!
;in faith whereof канц. в удостовере́ние чего́
-
2 faith healing
faith healing noun лечение внушением -
3 faith
-
4 faith in god
-
5 faith
[feɪθ]bad faith недобросовестность by my faith!, in faith! клянусь (честью)!; ей-ей!; in faith where of канц. в удостоверение чего faith вера, вероисповедание; the Reformed faith протестантизм faith вера, доверие; to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.); to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру faith вера, доверие faith вера faith доверие faith лояльность faith моральная установка faith обещание, ручательство, слово; to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово faith преданность faith (шотл.) присяга, клятва faith ручательство faith честность; верность, лояльность; in good faith честно; добросовестно; in bad faith вероломно faith честность good faith добросовестность faith честность; верность, лояльность; in good faith честно; добросовестно; in bad faith вероломно in bad faith вероломно in bad faith недобросовестно by my faith!, in faith! клянусь (честью)!; ей-ей!; in faith where of канц. в удостоверение чего by my faith!, in faith! клянусь (честью)!; ей-ей!; in faith where of канц. в удостоверение чего faith честность; верность, лояльность; in good faith честно; добросовестно; in bad faith вероломно in good faith юр. добросовестно faith вера, доверие; to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.); to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру faith обещание, ручательство, слово; to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово faith вера, вероисповедание; the Reformed faith протестантизм reformed: faith исправившийся; Reformed Faith протестантизм faith вера, доверие; to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.); to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру -
6 faith
feɪθ сущ.
1) вера, доверие to accept on faith ≈ принять на веру to have faith in, to place one's faith in smth. ≈ слепо верить чему-л. to lose faith in ≈ потерять веру во что-л. abiding, enduring, steadfast faith ≈ прочная вера deep, strong, unshakable faith ≈ сильная вера Syn: confidence, trust, reliance
2) религ. а) вера в Бога, религиозность to adhere to, practice a faith ≈ исповедовать веру to abjure, recant, renounce one's faith ≈ отрекаться от своей веры б) вероисповедание (следование тому или иному религиозному направлению) the true faith ≈ правоверность by faith ≈ по вероисповеданию She is a Buddhist by faith. ≈ Она исповедует буддизм. Syn: religion, creed, denomination
3) честность;
верность, лояльность to keep faith with ≈ быть честным to demonstrate, show good faith ≈ быть честным Syn: honesty, integrity, faithfulness, fidelity, loyalty
4) обещание, данное слово Syn: promise, guarantee ∙ by my faith!, in faith! ≈ клянусь (честью) !;
ей-ей! in faith whereof канц. ≈ в удостоверение чего act of faith вера, доверие - to have * in smth. верить во что-л. - to pin one's * on /to/ smth., to place one's * in smth. слепо верить чему-л., полагаться на что-л. - to shake smb.'s * поколебать чью-л. веру - to shatter smb.'s * убить /подорвать/ чью-л. веру - (to get) on * (принимать) на веру - I haven't much * in this medicine я не очень-то верю в это лекарство - I've lost all * in that fellow я совершенно перестал доверять этому человеку - on the * of your advice( устаревшее) по вашему совету, полагаясь на ваш совет вера, религия;
вероисповедание - the Christian * христианство - the Mohammedan * магометанство кредо;
убеждения, взгляды - political * политическое кредо - to keep one's * твердо придерживаться своих убеждений - to break one's * отступиться от своих взглядов верность, преданность;
честность;
лояльность - good * добросовестность, честность;
честные намерения;
преданность, верность - in good * честно, по чистой совести, чистосердечно;
добросовестно;
в духе доброй воли - I told you that in all good * я говорил вам об этом, совершенно не желая вас обмануть /думая, что это так и есть/ - to negotiate in good * вести переговоры в духе доброй воли - bad * недобросовестность, нечестность;
вероломство, измена, предательство - in bad * вероломно, предательски обещание, ручательство, слово - to give one's * дать слово - to keep (one's) * держать слово - to break( one's) * нарушить слово - breach of * нарушение слова /обещания/;
нечестный поступок( официальное) удостоверение - in * whereof в удостоверение чего... - in * whereof the undersigned plenipotentiaries... в удостоверение чего нижеподписавшиеся полномочные представители... > Punic /редк. Carthaginian/ * предательство, вероломство > upon /by/ my *!, in *! клянусь честью! bad ~ недобросовестность by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ вера, доверие ~ вера ~ доверие ~ лояльность ~ моральная установка ~ обещание, ручательство, слово;
to plight( to break) one's faith дать( нарушить) слово ~ преданность ~ (шотл.) присяга, клятва ~ ручательство ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно ~ честность good ~ добросовестность ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in bad ~ вероломно in bad ~ недобросовестно by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего by my ~!, in ~! клянусь (честью) !;
ей-ей!;
in faith where of канц. в удостоверение чего ~ честность;
верность, лояльность;
in good faith честно;
добросовестно;
in bad faith вероломно in good ~ юр. добросовестно ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру ~ обещание, ручательство, слово;
to plight (to break) one's faith дать (нарушить) слово faith вера, вероисповедание;
the Reformed faith протестантизм reformed: ~ исправившийся;
Reformed Faith протестантизм ~ вера, доверие;
to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.) ;
to shake (или to shatter) (smb.'s) faith поколебать (чью-л.) веру -
7 faith
[feɪθ]сущ.1) вера, довериеabiding / enduring / steadfast faith — твёрдая, крепкая, прочная вера
deep / strong / unshakable faith — глубокая, сильная, непоколебимая вера
to have faith in smb. / smth., to place one's faith in smb. / smth. — слепо верить кому-л. / чему-л.
to lose faith in smb. / smth. — потерять веру в кого-л. / что-л., разувериться в ком-л. / чём-л.
Syn:2) вера в Бога, религиозная вераHe's very strong and he has a strong faith in God and the justice system. — Он - очень сильный человек и непоколебимо верит в Бога и в систему правосудия.
the true faith — истинная вера, правая вера
to adhere to / practice a faith — исповедовать какую-л. веру, держаться какого-л. вероисповедания
to abjure / recant / renounce one's faith — отрекаться, отказываться, отступать от своей веры
She is a Buddhist by faith. — Она исповедует буддизм.
Syn:4) честность; верность, лояльностьto keep faith with smb. / smth. — быть верным кому-л. / чему-л.
to demonstrate / show good faith — быть честным
Syn:5) обещание, данное словоto break faith with smb. — нарушать данное кому-л. слово
Syn:••in faith whereof — книжн. в удостоверение чего
- bad faithBy my faith / in faith! — Клянусь (честью)!; Ей-богу!
-
8 Faith
1. n Фейс2. n вера, довериеarticles of faith — символ веры, кредо
3. n вера, религия; вероисповедание4. n кредо; убеждения, взгляды5. n верность, преданность; честность; лояльностьin bad faith — вероломно, предательски
kept faith with — доверил; быть обьектом преданности
6. n обещание, ручательство, слово7. n офиц. удостоверениеin faith whereof — в удостоверение чего …
Синонимический ряд:1. confidence (noun) assurance; belief; certitude; confidence; credence; credit; credulity; sureness2. constancy (noun) acceptance; allegiance; constancy; fidelity3. religion (noun) church; communion; connection; conviction; creed; cult; denomination; doctrine; dogma; persuasion; profession; religion; sect; tenet4. trust (noun) dependence; expectation; hope; reliance; stock; trustАнтонимический ряд:discredit; disloyalty; dissent; distrust; doubt; faithlessness; incredulity; infidelity; misgiving; skepticism; suspicion; unbelief -
9 faith
1) вера; доверие; уверенность3) шотл. присяга, клятва•from bad faith — недобросовестно;
from good faith — добросовестно;
in bad faith — недобросовестно;
in good faith — добросовестно;
in good faith and on reasonable grounds — добросовестно и на разумном основании;
- bad faith of claimsin faith whereof — в удостоверение чего;
- established faith
- good faith
- good faith of claims
- highest good faith
- reasonable good faith -
10 faith
n1) вера, доверие- on faith2) убеждения, взгляды, кредо3) вера, религия; вероисповедание4) верность, преданность; честность, лояльность5)• -
11 faith
n1) вера, доверие2) убеждение, взгляды, кредо3) верность, преданность, лояльность4) вера, вероисповедание, религия•- good faith
- in bad faith
- in good faith
- naked faith
- religious faith -
12 faith
вера имя существительное:лояльность (loyalty, allegiance, fidelity, faithfulness, faith, trustiness) -
13 faith
noun1) вера, доверие; to place one's faith (in smth.) слепо верить (чему-л.); to shake (или to shatter) smb.'s faith поколебать чью-л. веру2) вера, вероисповедание; the Reformed faith протестантизм3) честность; верность, лояльность; in good faith честно; добросовестно; in bad faith вероломно4) обещание, ручательство, слово; to plight (to break) one's faith дать (нарушить) словоby my faith!, in faith! клянусь (честью)!; ей-ей!in faith whereof office в удостоверение чегоSyn:religion* * *(n) вера* * ** * *[ feɪθ] n. вера, доверие, религия, вероисповедание, верность, честность, лояльность, ручательство, слово, обещание* * *вераверностьвероисповеданиедобросовестнодовериелояльностьобещаниеручательствословочестность* * *1) вера 2) религ. а) вера в Бога б) вероисповедание -
14 Faith
Вера имя существительное:лояльность (loyalty, allegiance, fidelity, faithfulness, faith, trustiness) -
15 faith
[feɪθ]nвера, доверие- abiding faith
- have great faith in this medicine
- accept on faith
- have faith in smth
- lose faith in smth -
16 faith
-
17 faith
brought to faith — привлек к вере; привлеченный к вере
habitual faith — унаследованная вера, вера отцов
-
18 faith
-
19 faith
-
20 faith
n1. вера, доверие;2. религия; вероисповедание;3. кредо;faith, political - политическое кредо;
4. поручительство.* * *сущ.1) вера, доверие;2) религия; вероисповедание;3) кредо;4) поручительство.
См. также в других словарях:
Faith Lehane — Saltar a navegación, búsqueda Faith Lehane Estatus: Viva Especie: Humana, Cazavampiros Afiliación: Scooby gang, contratada por Wolfram Hart y aliada del Alcalde Richard Wilkins III Familia: George Patrick Lehane (Padre) … Wikipedia Español
Faith — • In the Old Testament, the Hebrew word means essentially steadfastness. As signifying man s attitude towards God it means trustfulness or fiducia Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Faith Faith … Catholic encyclopedia
Faith and rationality — are two modes of belief that exist in varying degrees of conflict or compatibility. Faith is belief in inspiration, revelation, or authority. Rationality is belief based on reason or evidence.Broadly speaking, there are three categories of views… … Wikipedia
Faith — is a belief in the trustworthiness of an idea. Formal usage of the word faith is usually reserved for concepts of religion, as in theology, where it almost universally refers to a trusting belief in a transcendent reality, or else in a Supreme… … Wikipedia
Faith healing — Faith healer redirects here. For the play by Brian Friel, see Faith Healer. Faith healing is healing through spiritual means. The healing of a person is brought about by religious faith through prayer and/or rituals that, according to adherents,… … Wikipedia
Faith in Buddhism — Faith (Pali: saddhā, Sanskrit: Śraddhā) is an important constituent element of the teachings of the Buddha both in the Theravada tradition and especially in the Mahayana. Some of the first words which the Buddha is alleged to have spoken after… … Wikipedia
Faith Lehane — Personnage de fiction apparaissant dans Buffy contre les vampires … Wikipédia en Français
Faith Hill — Singing in a tribute concert for America s armed forces for ABC s Good Morning America Background information Birth name Audrey Faith Perry … Wikipedia
Faith (disambiguation) — Faith is a set of beliefs held by a religion or a group of people. It is also, in Catholic theology, the first of the theological virtues.Faith may also refer to:*Religion, one s faith ** Faith based schools ** Faith healing, the use of spiritual … Wikipedia
Faith Hill — Concert en 2006 Nom Audrey Faith Perry McGraw Naissance 21 … Wikipédia en Français
Faith No More — Faith No More … Википедия